-
1 обнаружение неисправностей
Обнаружение неисправностей-- Table is provided to assist in locating malfunctions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение неисправностей
-
2 обнаружение неисправностей
обнаружение неисправностей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение неисправностей
-
3 обнаружение неисправностей
1. diagnosis2. diagnosticsРусско-английский большой базовый словарь > обнаружение неисправностей
-
4 обнаружение неисправностей
1. fault detection2. faultlocation3. failure detectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > обнаружение неисправностей
-
5 обнаружение неисправностей
1. fault detection2. faultlocationРусско-английский новый политехнический словарь > обнаружение неисправностей
-
6 обнаружение неисправностей
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
Русско-английский военно-политический словарь > обнаружение неисправностей
-
7 обнаружение неисправностей
1) General subject: diagnosis2) Military: malfunction detection3) Engineering: diagnostics, fault isolation, faultfinding, maintenance diagnostics (в процессе технического обслуживания)4) Construction: fault location5) Automobile industry: failure detection, fault-finding6) Electronics: fault tracing, tracing7) Oil: FDDC, diagnosing, failure diagnostics, failure recognition, failure redundancy, failure sensing, fault detection, fault diagnostics, fault recognition, fault redundancy, fault sensing, trouble detection8) Metrology: fault finding, fault localization9) Advertising: failure diagnosis, fault diagnosis10) Programming: damage detection (Syn: damage control)12) General subject: abnormality detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение неисправностей
-
8 обнаружение неисправностей
Русско-английский словарь по машиностроению > обнаружение неисправностей
-
9 обнаружение неисправностей
n1) comput. Auffinden von Störungen, Fehlerbestimmung, Fehlererkennung, Fehlerfeststellung2) eng. Fehlersuche3) IT. Fehlerermittlung4) atom. FehlernachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение неисправностей
-
10 обнаружение неисправностей
dépistage des dérangements [des défauts]Русско-французский политехнический словарь > обнаружение неисправностей
-
11 обнаружение неисправностей
Русско-английский автомобильный словарь > обнаружение неисправностей
-
12 обнаружение неисправностей
* * *failure detection, fault detection, trouble detection, diagnosing, failure diagnostics, fault diagnostics, failure recognition, fault recognition, failure redundancy, fault redundancy, failure sensing, fault sensingРусско-английский словарь по нефти и газу > обнаружение неисправностей
-
13 обнаружение неисправностей
localizzazione di inconvenienti [di difetti]Dictionnaire technique russo-italien > обнаружение неисправностей
-
14 обнаружение неисправностей
Русско-английский физический словарь > обнаружение неисправностей
-
15 обнаружение неисправностей
2) tracingRussian-English dictionary of telecommunications > обнаружение неисправностей
-
16 обнаружение неисправностей
neng. diagnosisDiccionario universal ruso-español > обнаружение неисправностей
-
17 обнаружение неисправностей
neng. veaotsingРусско-эстонский универсальный словарь > обнаружение неисправностей
-
18 обнаружение неисправностей
n1) eng. diagnostic2) IT. détection de défauts3) mech.eng. découverte des pannes, dépistage des pannes, détection des défautsDictionnaire russe-français universel > обнаружение неисправностей
-
19 обнаружение неисправностей
Русско-английский словарь по электронике > обнаружение неисправностей
-
20 обнаружение неисправностей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обнаружение неисправностей
См. также в других словарях:
обнаружение неисправностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault detection … Справочник технического переводчика
обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance diagnosis … Справочник технического переводчика
автоматическое обнаружение (неисправностей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic detection … Справочник технического переводчика
автоматическое обнаружение неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic internal diagnosticsAID … Справочник технического переводчика
заблаговременное обнаружение (неисправностей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early detection … Справочник технического переводчика
обнаружение отказов — обнаружение неисправностей выявление сбоев — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностейвыявление сбоев EN failure… … Справочник технического переводчика
обнаружение и контроль устранения неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trouble detection and monitoringTDM … Справочник технического переводчика
обнаружение признаков неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN symptom diagnosis … Справочник технического переводчика
обнаружение, анализ и регистрация неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN malfunction detection, analysis and recordingMADAR … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей, обнаружение отказа — 3.26 устранение неисправностей, обнаружение отказа: Действие методологического определения причин отказа выполнения задачи или функции в соответствии с установленными требованиями ИПС или частями ИПС. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослеживание (причин отказов) — обнаружение (неисправностей) поиск (неисправностей) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение (неисправностей)поиск (неисправностей) EN tracing … Справочник технического переводчика